유튜브, 자막 보며 감상하자!

유튜브가 모든 동영상에 자동으로 자막을 구현하는 기능을 제공한다고 월스트리트저널이 4일(현지시간) 보도했다.

유튜브 이용자는 앞으로 동영상을 다양한 언어의 자막과 함께 감상할 수 있게 됐다.

구글은 유튜브에 50가지 언어의 자동 자막 기능을 지원함으로써 동영상 검색 기능을 한층 강화할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 이번에 도입한 자동 자막 기능은 구글 음성 검색에서 사용된 텍스트의 음성 변환(TTS) 기술을 응용한 것이다.

유튜브 검색은 그동안 매우 제한적이다. 동영상 등록시 삽입한 키워드나 파일명을 토대로 검색했으나 이번 자막 기능의 추가로 동영상 본문 내용 검색까지 가능하게 됐다.

유튜브는 검색 기능 강화로 향후 동영상 광고 매출도 크게 증가할 것으로 전망된다.

안희권기자 argon@inews24.com