‘복면가왕’ 자막 오타, 큼직한 주황색 글씨로 ‘메력 있다’

[아이뉴스24 김세희 기자] ‘복면가왕’이 자막의 오타를 그대로 내보내 눈살을 찌푸리게 했다. ‘매력’을 ‘메력’으로 표기했음에도 수정 없이 전파를 탄 것이다.

14일 MBC ‘일밤- 미스터리 음악쇼 복면가왕’의 ‘100대 가왕 특집’에서는 8명의 복면 가수들이 1라운드 무대를 펼쳤다.

신봉선이 “매력 있다, 목소리”라고 감탄했고 그의 말을 자막으로 표현하는 과정에서 주황색의 커다란 글씨로 새겨진 오타가 시선을 끌었다.

장면은 2초 정도로 짧게 지나갔지만 큰 글씨에 선명한 색깔로 표현된 자막인 만큼 오타는 강하게 눈에 들어왔다. 한번만 꼼꼼히 모니터 했어도 놓치지 않았을 실수다.

김세희 기자의 다른 기사 보기